






<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Bernardo d'Aleppo</title>
	<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo</link>
	<description></description>
	<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 19:55:09 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Pòsdoman voo a Ciass</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2010/02/18/posdoman-voo-a-ciass/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2010/02/18/posdoman-voo-a-ciass/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 19:53:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Narrativa Milanese]]></category>

		<category><![CDATA[testimonianze dei tempi]]></category>

		<category><![CDATA[Chiasso]]></category>

		<category><![CDATA[Ciass]]></category>

		<category><![CDATA[insubre]]></category>

		<category><![CDATA[meneghino]]></category>

		<category><![CDATA[milanes]]></category>

		<category><![CDATA[milanese]]></category>

		<category><![CDATA[narrativa insubre occidentale]]></category>

		<category><![CDATA[narrativa lombarda occidentale]]></category>

		<category><![CDATA[narrativa moderna meneghina]]></category>

		<category><![CDATA[narrativa moderna milanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2010/02/18/posdoman-voo-a-ciass/</guid>
		<description><![CDATA[ 	
Prefazione.
 Ho cercato di scrivere il milanese seguendo le regole classiche citate qui: &#8220;http://it.wikipedia.org/wiki/Ortografia_milanese_classica&#8221; o qui anche con audio &#8220;http://www.bollatenet.net/lingua/proverbi_in_milanese.htm&#8221; ma non sono un milanese 100/100 quindi mi scuso con chi conosce la lingua meglio di me per tutti gli errori che si troveranno nel testo che segue. In base alle osservazioni dei parlanti [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2010/02/18/posdoman-voo-a-ciass/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Era la Luna così gioiosa&#8230;</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/26/era-la-luna-cosi-gioiosa/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/26/era-la-luna-cosi-gioiosa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Dec 2009 12:33:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<category><![CDATA[La luna nel pozzo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/26/era-la-luna-cosi-gioiosa/</guid>
		<description><![CDATA[Nel tempo lontano dell&#8217;incoscienza
la Luna gioiosa giocava col Sole,
rideva correndo tra nuvole e stelle,
il giorno e la notte erano uguali.
Finché, curiosa, volle sbirciare
in fondo al pozzo della coscienza
laggiù si vide, raminga e sola,
piange d&#8217;allora la prigionia
della sua immagine in fondo al pozzo
e più non gode le gioie del volo
e si nasconde dietro le nubi
e impallidisce [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/26/era-la-luna-cosi-gioiosa/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Le cendrier</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/18/le-cendrier/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/18/le-cendrier/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 14:29:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/18/le-cendrier/</guid>
		<description><![CDATA[ 	 	
&#160;
Dans le cendrier de vitre
la cendre de toute ma vie,
un coup de toux tout de suite
la tourne et après la vole.
C&#8217;est la vie d&#8217;un fumeur
qui dans le ciel s&#8217;en vole.

 Milano 13 Dicembre 2009

Il posacenere (trad. italiana)
Nel posacenere di vetro
la cenere di tutta la mia vita
un colpo di tosse subito
la gira e poi [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/18/le-cendrier/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La serenata</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/15/la-serenata/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/15/la-serenata/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Dec 2009 19:04:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/15/la-serenata/</guid>
		<description><![CDATA[Ero convinto di avere postato questa vecchia mia ma non riesco a trovarla così la riposto
“fenestra che lucetti e mo’ non luci”,
la serenata che cantare te vulevo,
me remase ’n core tutta quanta,
nun respunnia u telefono vastaso,
faceva u verso de quann’è occupato
e ’ntanto io chiù forte m’accuravo,
dò cose aveve letto ‘ntu ggiurnale,
che chiano chiano me facettero [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/15/la-serenata/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mois la poupée</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/12/mois-la-poupee/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/12/mois-la-poupee/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Dec 2009 10:14:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<category><![CDATA[La  poupée de cire]]></category>

		<category><![CDATA[La poupée de Tire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/12/mois-la-poupee/</guid>
		<description><![CDATA[ 	Comme un poupée de cire
sous le soleil de Tire
mois je me fait si tendre
pour bien te voir sourire,
je t&#8217;ai donné faiblesse
pour tendrire ta duresse
moi je t&#8217;attende pour rire
ou pleurer de tristesse.
25 Giugno 2009
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/12/mois-la-poupee/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Speranza in alto mare</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/04/speranza-in-alto-mare/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/04/speranza-in-alto-mare/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 10:47:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/04/speranza-in-alto-mare/</guid>
		<description><![CDATA[  



 
Son piccole luci,
son fuochi fatui,
luci di un porto,
occhi di capodoglio,
scaglie di sirena,
ricordi lieti
semi di finocchio
succo di ramolaccio
mescola e bevi!
 
Milano  2 Dicembre 2009
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/12/04/speranza-in-alto-mare/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Povra Taute</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/11/13/povra-taute/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/11/13/povra-taute/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 16:19:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Animali]]></category>

		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/11/13/povra-taute/</guid>
		<description><![CDATA[Povra Taute qe bisqi,
inta mota fria.
Ta faundi lo borno
qe te donnò,
jera sira
au revegno da qarnezzeria.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/11/13/povra-taute/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Metanopoli</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/10/01/metanopoli/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/10/01/metanopoli/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 18:19:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/10/01/metanopoli/</guid>
		<description><![CDATA[ 	 	
Vanno, sotto il cielo di tigli, auto fragorose,
incuranti del profumo del maggio
rombano le moto in ripresa.
Qui, dove la brezza muove i disegni del sole
sul suolo del bosco, cammino, tacendo,
incerto sul dove sostare, infine una panca
m&#8217;invita al riposo, in un concerto di cince,
di merli, di passeri e storni.
Nel bosco di tigli riposo, nel frastuono
dei [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/10/01/metanopoli/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dalle pendici dei Marsi</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/09/15/dalle-pendici-dei-marsi/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/09/15/dalle-pendici-dei-marsi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 11:13:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Batman]]></category>

		<category><![CDATA[funghi allucinogeni]]></category>

		<category><![CDATA[pipistrelli]]></category>

		<category><![CDATA[Robin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/09/15/dalle-pendici-dei-marsi/</guid>
		<description><![CDATA[ 	
 	
 	
 	
 	

Non so cosa mi spingesse quel giorno ad uscire per funghi, non aveva piovuto di recente e l&#8217;aria era fresca e mossa da una brezza leggera.
Mi allontanai dal paese camminando veloce lungo il tratturo che dalle pendici del Gran Sasso si avviava solenne verso il mare, quell&#8217;Adriatico “selvaggio” sembrava “domestico” [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/09/15/dalle-pendici-dei-marsi/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Tradurre e ritradurre</title>
		<link>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/08/17/tradurre-e-ritradurre/</link>
		<comments>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/08/17/tradurre-e-ritradurre/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Aug 2009 10:58:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bernardodaleppo</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[poesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/08/17/tradurre-e-ritradurre/</guid>
		<description><![CDATA[ 	 	
Un tramonto,
un telegiornale,
un amore finito male,
un bicchiere di vino,
una poesia, una frase,
che differenza c&#8217;è?
Da una parola ne germoglia un&#8217;altra
e non si fà scudo della prima,
gli cresce accanto
e forse le somiglia,
ha foglie anch&#8217;essa
e alla luce aspira,
fiorisca o muoia
le porterò rispetto,
che portulaca sia o rosa,
figlia bastarda
o varietà pregiata.
Ungaretti rifece
di Shakespeare i sonetti
e me li fece [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lnx.storydrawer.org/bernardodaleppo/2009/08/17/tradurre-e-ritradurre/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
