Scarica come ePub
(No Ratings Yet)
Loading …
Zò, sora el mar
Vola un cocal.
No, xe una busta,
La bora la frusta.
La sali e la scendi,
Col mar se confondi,
Con schiuma de onde,
Che intorno fan ronde.
La sali, la vola,
Nuvola nova,
Desmentega el mar,
In cielo la sal,
Compar e scompar.
Lontan, più lontan.
Milano 21 Marzo 2010
Traduzione esplicativa:
Dalla Napoleonica (strada pedonale panoramica che costeggia il Carso sopra Trieste in vista del mare)
Giù, sopra il mare,
Vola un gabbiano.
No, è un sacchetto,
La bora lo frusta,
Sale, scende,
Col mar si confonde,
Con schiuma di onde,
Che intorno fan ronde.
Sale, vola,
Nuvola nuova,
Dimentica il mare,
In cielo sale,
Compare e scompare.
Lontano, più lontano